Independent verification and solution:
Numbers increase by 4 down each column. The four columns therefore retain the same remainders on division by 4: Column A has remainder 1; B has remainder 2; C has remainder 3; D has remainder 0.
350 = 4 × 87 + 2, so 350 belongs in Column B. Check using its first entry: 350 − 58 = 292 = 4 × 73, so 350 is the 74th entry of Column B. Divisibility by the displayed number 70 is not a general rule for this pattern.